CRU Université de Sofia « Saint Kliment Ohridski »: La Phraséologie du roman contemporain français

img_0102

Le CRU de l’Université de Sofia a eu l’honneur d’accueillir le 7 juin Mme Iva Novakova (professeur en sciences du langage à l’Université Grenobles-Alpes, France) qui a donné une conférence sur la phraséologie du roman contemporain français. Cette conférence avait pour objectif de présenter les premiers résultats du projet franco-allemand PHRASEOROM (Phraséologie du roman). Financé […]

Lire la suite

CRU Nouvelle Université Bulgare: Les présidentielles en France 2017 – Séminaire et discussion avec la participation des étudiants du Master « Relations internationales et expertise publique » et la Licence « Politique internationale en français »

Le 6 juin 2017 le Centre Francophone de Réussite Universitaire et le Département de Sciences politiques à la Nouvelle université bulgare, ont organisé le séminaire “Les présidentielles en France 2017″, avec la participation des étudiants du Master « Relations internationales et expertise publique » et de la Licence « Politique internationale en français ». Des étudiants bulgares, français et belges ont […]

Lire la suite

CRU Université de Sofia « Saint Kliment Ohridski »: Table ronde consacrée au problèmes actuels de la traduction du français vers le bulgare

tableronde

Dans le cadre des journées de la culture traditionnellement organisées par l’Université de Sofia Saint Kliment Ohridski au mois de mai, le CRU de l’Université de Sofia a eu le plaisir d’accueillir le 29 mai 2017 une table ronde consacrée au problèmes actuels de la traduction du français vers le bulgare. Plusieurs traducteurs et spécialistes […]

Lire la suite

CRU Nouvelle Université Bulgare: Université francophone itinérante Lieu pour Futur

18664612_10154757049619372_5602813744448829456_n

Une Université itinérante francophone intitulée Lieu pour Futur a eu lieu du 20 au 25 mai 2017 dans la région de Bulgarie du Nord-Ouest. L’événement fut organisé par le Centre de réussite universitaire (CRU) de la Nouvelle université bulgare (NUB) avec le soutien de l’AUF-ECO et en partenariat avec l’Institut français à Sofia et deux […]

Lire la suite

CRU Université de Sofia « Saint Kliment Ohridski »: Рrésentation du nouveau dictionnaire français-bulgare au CRU de l’Université de Sofia

img_0100

Le mercredi 17 mai 2017, dans les locaux du CRU de l’Université de Sofia, a été présentée la nouvelle édition augmentée du dictionnaire français-bulgare publié par les éditions Colibri sous la direction de M Assen Tchaouchev, ancien maître de conférences au Département d’études romanes de l’Université de Sofia. Ce dictionnaire bilingue qui est le plus […]

Lire la suite

CRU Nouvelle Université Bulgare: Traduire pour la Commission européenne – Mission possible!

La politique de traduction, dans la politique générale des langues, est une figure essentielle de la sphère publique européenne en voie de constitution. Le 20 avril 2017, le Centre de réussite universitaire (CRU) de la Nouvelle université bulgare, a organisé la conférence-débat « Traduire pour la Commission européenne – Mission possible », animée par Mme […]

Lire la suite

CRU Nouvelle Université Bulgare: Soirée théâtrale en français : Anton Tchekhov – Demande en mariage

18195010_1476041709106470_5768333342286916855_n11

Le 3 mai 2017, le Centre de Réussite Universitaire (CRU) de la Nouvelle université bulgare (NUB), en partenariat avec le Théâtre universitaire de la NUB et le Lycée français « Alphonse de Lamartine » de Sofia ont organisé une soirée théâtrale en français. Les étudiants du Lycée « Alphonse de Lamartine » ont mis en […]

Lire la suite

CRU Nouvelle Université Bulgare: Les Think-tanks: Mode d’emploi

img_20170510_150411-1024x576

Le Centre de Réussite Universitaire (CRU) de la Nouvelle université bulgare (NUB), en partenariat avec Le Centre du Livre et l’Association des Membres de l’Ordre des Palmes Académiques (AMOPA) –Bulgarie, ont organisé le 10 mai 2017 un événement francophone intitulé “Les think-tanks – mode d’emploi”. Lors de l’événement, Mme Natasha Crance, responsable de la communication […]

Lire la suite